今年一季度以来大热的韩剧《苦尽柑来遇见你》，原片名是济州岛方言，可直译为“您辛苦了”。出品方奈飞借鉴蕴“苦中作乐”之义的“When life gives you lemons, make lemonade”（当生活给你柠檬，就做柠檬水），将英文标题改为“When Life Gives You Tangerines”（当生活给你柑橘）——柑橘是济州岛象征性的出口作物。“苦尽柑来”的中文解释，实则揭示了剧集希冀传递的理念：人生也许会很苦，但保持乐观坚强、互敬互爱，仍能品出蜜甜滋味。
一代代女性一步步打破偏见与桎梏，一代代老百姓回家点亮人间烟火。观众百感交集，既想走到自己的母亲面前，对她说一声“您辛苦了”，也在剧集里看到了地域的历史与政治的投射，愿所有平凡生活里的欢乐英雄们永远圆满幸福。
《死者无伤》发布海报 维果·莫滕森自导自演
14 - 2025-07-18
刘亦菲加盟梁朝伟新片 《无声的朋友》4月开拍
14 - 2025-07-18
“杨紫”被粉丝吹捧上天的5部烂剧，你成功避雷了几部？
14 - 2025-07-18
官宣！国外秘密产子，芒果亲儿子亲闺女早结婚了…
12 - 2025-07-18
汪小菲女儿叫具俊晔大公牛 张兰让孙女称呼其叔叔
10 - 2025-07-18
张国荣逝世20周年，唐鹤德晒牵手照：夜阑静，有谁共鸣
10 - 2025-07-18
赢麻了的复仇爽剧《黑暗荣耀》，凭什么让人欲罢不能
9 - 2025-07-18
吴谨言粉衣古装大片释出 手执扇子气质温婉可人
9 - 2025-07-18
李小璐女儿甜馨晒过年压岁钱 超厚一叠羡煞旁人
9 - 2025-07-18
姚琛晒合照被网友认错对象 辟谣称那是朴振英不是李秀满
8 - 2025-07-18
《白日之下》曝制作特辑 聚焦社会阴暗面的复杂性
8 - 2025-07-18
岳云鹏一家感染新冠 称头痛欲裂经常放屁目前快好了
7 - 2025-07-18
《三体》电视剧定档1月15日 央八全网同步首播
7 - 2025-07-18
CMG首届中国电视剧年度盛典官宣 聚集佳作共话发展
7 - 2025-07-18
