资讯 / 电影资讯 / 看剧更纯粹：Netflix 首推“仅对话字幕”功能
IT之家 4 月 25 日消息，网飞（Netflix）今天（4 月 25 日）发布公告，宣布推出“仅对话字幕”（Dialogue-Only Subtitles）功能，专门为不需要完整字幕但仍希望开启字幕观看影视内容的用户设计。
根据 Netflix 官方数据，在美国，近一半的观看时长都伴随着字幕或隐藏式字幕（Closed Caption，简称 CC）。这一现象促使 Netflix 研发并推出这一全新设置，提升用户体验。
IT之家援引博文介绍，“仅对话字幕”功能会剔除传统隐藏式字幕中“[door creaks]”（门吱吱作响）、“[phone ringing]”（电话铃声）等环境音效描述，只显示角色间的对话内容。
用户可在观看 Netflix 节目时，通过语言选择器（Language Picker）选择“English”选项启用该功能，而“English CC”选项则保留对话和音频提示的完整内容。
该功能率先在今日上线的《YOU》最终季中启用，并将逐步扩展至所有新上线的 Netflix 原创作品。
年代史诗剧《人生若如初见》，梳理人物关系，分析对峙局面
1778 - 2025-07-12
袁娅维因感染新冠取消演唱会 将全额补偿歌迷损失
1478 - 2025-07-12
韩国口碑最高的10部限制级电影，有尺度有深度，每一部都太敢拍了
1415 - 2025-07-12
BTS宣布演唱会大电影明年发行 将重新混音和剪辑
1145 - 2025-07-11
成都3名女主播拍30多部不雅视频，为赚钱自甘堕落！
1086 - 2025-07-12
王子奇出道五周年认真演戏，不断延续新的精彩
848 - 2025-07-12
2023年，下半年最值得期待的 10 部 Netflix 新动作片和剧集
837 - 2025-07-12
跟着电影去旅行 电影《边境电影院》近日正式开机
724 - 2025-07-12
谭松韵又一部新剧即将上星播出！首次合作王凯，刘宇宁献唱片尾曲
707 - 2025-07-12
白鹿分享日常碎片plog 比耶自拍街边随拍好惬意
702 - 2025-07-12
刘浩存近照被指脸部变化大 工作室晒live图否认整容
697 - 2025-07-11
黄磊正面回应停办《向往》，休息是假怕砸招牌是真，两年后可重启
683 - 2025-07-12
章若楠豹纹毛衣造型新年写真曝光 歪头捂脸灵气十足
677 - 2025-07-11
SM娱乐向边伯贤金珉锡金钟大提供结算资料复印件
676 - 2025-07-12
